2. november 2019

»Naslov, ki ga je avtor navedel v dveh jezikih, se v slovenski različici navezuje na delo Antona Ažbeta iz leta 1895, z naslovom 'Zamorka', v anglečini pa ni želel ohraniti dobesednega prevoda.«

Razlaga izbire naslova slike 'Zamorka pri izhodu' v dveh jezikih.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
2. november 2023

»Jezik je lep. In dva zaimka sta v redu.«

Brigitte Macron je nasprotovala inkluzivnemu pisanju in opisala jezik kot lep.
26. september 2021

»Zavzemamo se, da bi državljani znali vsaj dva jezika poleg maternega«

Evropska komisija se zavzema za to, da bi državljani EU-ja znali vsaj dva jezika poleg maternega.